Sud može, na prijedlog stranke, odrediti izvođenje dokaza vještačenjem kad je radi utvrđivanja ili razjašnjenja određene činjenice potrebno stručno znanje kojim sud ne raspolaže.

Nalaz i mišljenje, odnosno izvještaj vještaka sadrži zapažanja i zaključke vještaka vezano za određeni predmet vještačenja i on je dokaz, logički oblik postupka u dokazivanju uz navođenje razloga i argumenata za određenu tvrdnju na osnovu zakona, propisa, pravila struke, iskustva i vještine. O njemu se raspravlja i pogrešno  ga je smatrati premisom.

Mišljenje vještaka sud ocjenjuje kao i druge dokaze, po svom uvjerenju na osnovu savjesne i brižljive procjene dokaza. Zbog toga, iako sud ne raspolaže sa stručnim znanjem iz predmeta vještačenja, ovlašten je da cijeni Nalaz i mišljenje vještaka kao i druge dokaze, jer ako tako ne bi postupao bio bi potčinjen mišljenju vještaka, a to je neprihvatljivo.

Na web stranici Ministarstva Pravde Republike Srpske, možete pronaći više informacija o samom ispitu za sudskog vještaka, gdje se nalaze i dokumenti sa ažuriranim listama sudskih vještaka Republike Srpske.

Судови користе услуге сталних судских тумача, осим у случајевима када нема судских тумача за одређени језик.

На wеб страници Министарства Правде Републике Српске можете пронаћи више информација о самом испиту за судског тумача, као и ажуриране листе са списковима сталних судских тумача Републике Српске.

Више о члановима удружења судских тумача, њиховом раду и цијени услуга можете наћи на  страници Удружења судских тумача Републике Српске.