Bosna i Hercegovina Босна и Херцеговина
Sud Bosne i Hercegovine
Суд Боснe и Херцеговинe
Broj predmeta: S1 3 K 043161 23 Kps
Datum: objavljivanja 17.03.2023. godine
pismenog otpravka 22.03.2023. godine
Sudija za prethodno saslušanje: Minka Kreho
PREDMET TUŽITELJSTVA BOSNE I HERCEGOVINE
Protiv
G.P.
PRESUDA
Tužilac Tužilaštva Bosne i Hercegovine: Ahmed Mešić
Branilac optuženog G.P.: Mirsad Crnovršanin, advokat iz Sarajeva
Broj: S1 3 K 043161 23 Kps
Sarajevo, 17.03.2023. godine
U IME BOSNE I HERCEGOVINE!
Sud Bosne i Hercegovine, sudija Minka Kreho, kao sudija za prethodno saslušanje, u krivičnom predmetu protiv optuženog G.P., zbog krivičnog djela Krijumčarenje ljudi iz člana 189. stav 3. u vezi sa stavom 1. Krivičnog zakona Bosne i Hercegovine (KZ BiH), povodom optužnice Tužilaštva BiH broj: T20 0 KT 0022429 22 od 14.02.2023. godine, potvrđena dana 21.02.2023. godine, nakon održanog pretresa za razmatranje sporazuma o priznanju krivice i ročišta za izricanje krivičnopravne sankcije, na osnovu odredbe člana 231. Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine, u prisustvu tužioca Tužilaštva BiH Ahmeda Mešića, optuženog G.P. lično i njegovog izabranog branioca, advokata Mirsada Crnovršanina, donio i javno objavio:
P R E S U D U
Optuženi:
G.P., sin Đ. i majke D. djevojačko prezime majke T., rođen ... godine u Z., JMB …, nastanjen na adresi …, B.D. i boravištem u ul. …, B., R.S., po nacionalnosti Srbin, državljanin BiH i Republike Srbije, po zanimanju preduzetnik, nezaposlen, pismen, završena srednja stručna sprema, saobraćajno tehnička škola, razveden, otac troje punoljetne djece, vojsku služio u Ćupriji, Republika Srbija, nema čin rezervnog starješine, neodlikovan, ne vodi se u vojnoj evidenciji, osuđivan Presudom Višeg suda u Šapcu broj K 59/14 od 30.07.2015. godine, na kaznu zatvora u trajanju od 3 godine zbog krivičnog djela iz člana 223/3 u vezi sa stavom 1. i u vezi sa članom 33 Krivičnog zakona Republike Srbije (prevara u obavljanju privredne djelatnosti), kaznu izdržao u Sremskoj Mitrovici 30.07.2021. godine, ne vodi se drugi krivični postupak.
K R I V J E
Što je:
Dana 05.07.2022. godine, u 15:21 sati, radi sticanja protivpravne imovinske koristi, nezakonito preveo grupu od 12 migranata preko državne granice, i to jedanest državljana Indije i jednog državljanina R Turske između Bosne i Hercegovine i R Hrvatske, postupajući protivno članu 6. Protokola protiv krijumčarenja migranata, kopnenim, morskim i vazdušnim putem kojim se dopunjuje Konvencija UN protiv transnacionalnog organiziranog kriminala (Službeni glasnik BIH broj 3/02) i članu 7. stav 2. Zakona o Graničnoj kontroli (Službeni glasnik BIH broj 53/09, 54/10 i 47/14), znajući da migranti nemaju važeće putne isprave, vize ili odobrenje za boravak u BIH, odnosno da ne ispunjavaju uvjete za zakonit prelazak preko državne granice BIH, niti ispunjavaju uvjete za zakonit ulazak u zemlje Europske Unije, odnosno da u tim državama nemaju odobren boravak ili prebivalište, kako je to propisano članom 8. stav 1. Zakona o strancima (Službeni glasnik BiH broj 88/15 i 24/21) i to na način da je upravljajući teretnim vozilom marke Mercedes Benz tip 963-4-A, registarskih oznaka BIH ..., vlasništvo prijevozničke firme doo „Bari textil“ iz Brčko Distrikta BIH sa priključnim vozilom marke Schmitz, tip SKO 24, registarskih oznaka BIH ..., vlasništvo osumnjičenog G.P., prethodno se dovezao na njemu poznatu lokaciju gdje je i omogućio ulazak ukupno 12 osoba u pregrađeni skriveni dio priključnog vozila (hladnjače) , širine cca 75 centimetara, znajući da navedeni migranti, nisu ispunjavali uslove za zakonit boravak u Bosni i Hercegovini, niti uslove za zakonit prelazak državne granice Bosne i Hercegovine, te svjestan da zbog malog prostora i nedostatka zraka može ugroziti život, zdravlje i sigurnost migranata, pa se potom s ciljem ilegalnog prevođenja navedenih lica preko državne granice Bosne i Hercegovine u Republiku Hrvatsku, dovezao do MGP Orašje gdje je na navedenom graničnom prelazu nakon izvršene granične kontrole prešao državnu granicu BIH i uputio se preko mosta na rijeci Savi prema granici R Hrvatske, nakon čega prevoženi migranti zbog nedostatka zraka i loših uslova u skrivenom dijelu počinju praviti buku i vikati, da bi se nakon toga osumnjičeni strahujući da će ga otkriti zbog buke i vike koju su pravili migranti na granici sa RH, okrenuo vozilo i vratio se iz pravca R Hrvatske prema Bosni i Hercegovini, gdje se zaustavio u saobraćnoj traci namijenjenoj za kretanje teretnih motornih vozila na ulazu u Bosnu i Hercegovinu u neposrednoj blizini MGP Orašje, nakon čega policijski službenik Granične policije BIH M.Š. prilazi zaustavljenom teretnom motornom vozilu radi utvrđivanja razloga zaustavljanja gdje zatiče da iz namjenski pregrađenog i skrivenog prostora koji se nalazi na prednjem dijelu priključnog vozila (hladnjače), širine cca 75 centimetara, izlazi 12 muških osoba afroazijskog porijekla, gdje je kontrolom utvrđeno da se radi o 11 državljana Indije, koji nisu posjedovali putne isprave identitet utvrđen po vlastitoj izjavi i to: A.S., rođen ... godine, R.G., rođen ... godine, S.S., rođen ... godine, A.S.1, rođen ... godine, M.S., rođen ... godine, B.S., rođen ... godine, A.S.2, rođen ... godine, S.S.1, rođen ... godine, H.K., rođen ... godine, H.S., rođen ... godine, S.S.2, rođen ... godine i jedan državljanin Turske, O.K., posjeduje pasoš R Turske broj ... , pa je osumnjičeni G.P. postupajući na ovakav način ugrozio život, zdravlje i sigurnost migranata.
Čime je, počinio krivično djelo Krijumčarenja ljudi iz člana 189.stav 3. u vezi sa stavom 1. KZBIH.
Pa, Sud optuženog, na osnovu odredbi člana 189. stav 3. u vezi sa stavom 1. KZ BiH u vezi sa članom 39.,42., 48. u vezi sa članom 49 i 50. stav 1. tačka b) KZ BIH,
OSUĐUJE
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (jedne) GODINE
Na osnovu članova 40., 41. i 46. Krivičnog zakona BiH, Sud optuženom G.P., kao sporednu kaznu, izriče:
N O V Č A N U K A Z N U
U IZNOSU OD 500,00 KM (petstotina konvertibilnih maraka)
Koju novčanu kaznu je optuženi G.P. dužan platiti u roku 15 (petnaeset) dana od dana pravosnažnosti presude. U slučaju da se novčana kazna ne može u cijelosti platiti u roku koji je utvrđen ovom presudom, novčana kazna će se zamijeniti kaznom zatvora, pa će Sud, u skladu sa članom 47. stav 3. Krivičnog zakona Bosne i Hercegovine, istu zamijeniti kaznom zatvora, tako što će se za svaki započetih, a neplaćenih 100 (stotinu) KM novčane kazne odrediti jedan dan zatvora, s tim da zatvor ne može prekoračiti propisanu kaznu za navedeno djelo.
Na osnovu člana 189. stav 6. KZ BiH od opuženog se trajno oduzimaju predmeti, prevozno sredstvo upotrebljeno za izvršenje krivičnog djela, oduzeti po Potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta, Granična policija, JGP Orašje, broj: 17-13-3-97/22 od 05.07.2022.godine i to: priključno vozilo marke Schmitz, tip SKO 24, registarskih oznaka BIH ..., broj šasije ..., vlasništvo G.P. iz Brčko Distrikta BIH i potvrda o registraciji serijskog broja ..., izdata od strane Vlade BD-Odjela za javni registar za priključno vozilo marke Schmitz , tip SKO 24 registarskih oznaka BIH ..., vlasništvo G.P., iz B.D. BIH,
Na osnovu člana 74. KZ-a BiH, od optuženog trajno se oduzimaju predmeti po Potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta JGP Orašje, broj: 17-13-3-93/22 od 05.07.2022.godine i to: Mobilni telefon marke Samsung Galaxy A12, crne boje, sa dvije SIM kartice ( broj: ... , PIN kod nepoznat, druga SIM kartica nije podešena), IMEI 1: 350711558101059, IMEI 2: 356086287101059, sa oštećenjem u vidu ogrebotine na displeju, sa kojim predmetima će se nakon pravosnažnosti presude postupiti u skladu sa zakonom.
Na osnovu člana 110., 110a. u vezi sa članom 111. stav 1. KZ BiH, od optuženog se oduzima protivpravna imovinska korist u ukupnom iznosu od 1.825,00 Eura i to :31 novčanica u apoenu od 50,00 eura sljedećih serijskih brojeva: PB9050019766, RC4863238123, UB945689218, EB1004514219, SD6816496232, SA827780347, ZC2210583884, SB3138655207, EB3113517519, VA3782369342, PB3534254593, SD3610634555, PB0376719604, RD0894557505, UC5655523078, UC4051323127, RC3826019272, SC1072733835, SE7204970368, NA2410326514, VB7375664773, WA9471948976, UC0574832791, SC1007257467, RA3305755572, RC3673488973, UC0025998787, WB2903945571, UD 5378462046, RC3341750026, RC0169130011, 12 novčanica u apoenu od 20,00 eura sljedećih serijskih brojeva: FM1843638387, FM1843638279, FM1843638288, FM1843638405, FM1843638567, XA1954992357, UA4699023231, ZC2595554573, FM1975177563, EN2254996383, EN0852019881, UB5780086256, 1 novčanica u apoenu od 10,00 eura serijskog broja: UD3329219043, 5 novčanica u apoenu od 5,00 eura sljedećih serijskih brojeva: NC3107342267, EC0145494503, VA7636221839, MA4930659389, VA8528951819, kao i ukupno 7.600,00 srbijanskih dinara i to 3 novčanice u apoenima od 2.000,00 dinara sljedećih serijskih brojeva: AG5447457, BB0741247, BC6587000, 1 novčanica u apoenu od 500,00 dinara serijskog broja: AD7834346, 2 novčanice u apoenima od 50,00 dinara serijskih brojeva:AL3394414, AK8241038, te novac u ukupnom iznosu od 30,00 KM i to: 1 novčanica u apoenu od 20,00 konvertibilnih maraka serijskog broja: H10064766 i 1 novčanica u apoenu od 10,00 konvertibilnih maraka serijskog broja:G063188744, a koji novac će se uplatiti u vrijednosti konvertibilne marke na dan uplate u korist Budžeta, sve u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravosnažnosti presude.
Na osnovu člana 188. stav 1. ZKP BiH, optuženi G.P. se obavezuje na naknadu troškova krivičnog postupka a koji troškovi se sastoje od troškova sudskog paušala u iznosu od 100,00 KM, koji sudski paušal je optuženi dužan platiti u roku 15 (petnaeset) dana pravosnažnosti presude.
O b r a z l o ž e nj e
Optužba
Optužnicom Tužilaštva BiH broj: T20 0 KT 0022429 22 od 14.02.2023. godine, optužilo je G.P. da je radnjama opisanim u predmetnoj optužnici počinio krivično djelo „Krijumčarnje ljudi„ iz člana 189 stav 3. u vezi sa stavom 1. Krivičnog zakona Bosne i Hercegovine.
Predmetna optužnica je potvrđena od strane sudije za prethodno saslušanje ovog Suda dana 21.02.2023. godine.
Sporazum o priznanju krivice
Dana 17.03.2023. godine Sudu je, uz optužnicu dostavljen sporazum o priznanju krivice zaključen između Tužilaštva BiH i optuženog G.P. lično i njegovog izabranog branioca, advokata Mirsada Crnovršanina.
Predmetnim sporazumom je predloženo da se optuženom G.P., izrekne kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, te kao sporedna novčana kazna u iznosu od 500,00 KM. Na osnovu člana 189. stav 6. KZ BiH od opuženog se trajno oduzimaju predmeti i prevozno sredstvo upotrebljeni za izvršenje krivičnog djela, oduzeti po Potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta, Granična policija, JGP Orašje, broj: 17-13-3-97/22 od 05.07.2022.godine i to: priključno vozilo marke Schmitz, tip SKO 24, registarskih oznaka BIH …, broj šasije …, vlasništvo G.P. iz B.D. BIH i potvrda o registraciji serijskog broja …, izdata od strane Vlade BD-Odjela za javni registar za priključno vozilo marke Schmitz , tip SKO 24 registarskih oznaka BIH …, vlasništvo G.P., iz B.D. BIH, Na osnovu člana 74. KZ-a BiH, trajno se oduzimaju predmeti po Potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta JGP Orašje, broj: 17-13-3-93/22 od 05.07.2022.godine i to: Mobilni telefon marke Samsung Galaxy A12, crne boje, sa dvije SIM kartice ( broj: …, PIN kod nepoznat, druga SIM kartica nije podešena), IMEI 1: 350711558101059, IMEI 2: 356086287101059, sa oštećenjem u vidu ogrebotine na displeju, sa kojim predmetima će se nakon pravosnažnosti presude postupiti u skladu sa zakonom. Na osnovu člana 110., 110a. u vezi sa članom 111. stav 1. KZ BiH, od optuženog se oduzima protivpravna imovinska korist u ukupnom iznosu od 1.825,00 Eura i to :31 novčanica u apoenu od 50,00 eura sljedećih serijskih brojeva: PB9050019766, RC4863238123, UB945689218, EB1004514219, SD6816496232, SA827780347, ZC2210583884, SB3138655207, EB3113517519, VA3782369342, PB3534254593, SD3610634555, PB0376719604, RD0894557505, UC5655523078, UC4051323127, RC3826019272, SC1072733835, SE7204970368, NA2410326514, VB7375664773, WA9471948976, UC0574832791, SC1007257467, RA3305755572, RC3673488973, UC0025998787, WB2903945571, UD 5378462046, RC3341750026, RC0169130011, 12 novčanica u apoenu od 20,00 eura sljedećih serijskih brojeva: FM1843638387, FM1843638279, FM1843638288, FM1843638405, FM1843638567, XA1954992357, UA4699023231, ZC2595554573, FM1975177563, EN2254996383, EN0852019881, UB5780086256, 1 novčanica u apoenu od 10,00 eura serijskog broja: UD3329219043, 5 novčanica u apoenu od 5,00 eura sljedećih serijskih brojeva: NC3107342267, EC0145494503, VA7636221839, MA4930659389, VA8528951819, kao i ukupno 7.600,00 srbijanskih dinara i to 3 novčanice u apoenima od 2.000,00 dinara sljedećih serijskih brojeva: AG5447457, BB0741247, BC6587000, 1 novčanica u apoenu od 500,00 dinara serijskog broja: AD7834346, 2 novčanice u apoenima od 50,00 dinara serijskih brojeva:AL3394414, AK8241038, te novac u ukupnom iznosu od 30,00 KM i to: 1 novčanica u apoenu od 20,00 konvertibilnih maraka serijskog broja: H10064766 i 1 novčanica u apoenu od 10,00 konvertibilnih maraka serijskog broja:G063188744, a koji novac će se uplatiti u vrijednosti konvertibilne marke na dan uplate u korist Budžeta.
Ročište za razmatranje sporazuma o priznanju krivice
Dana 17.03.2023. godine, održano je ročište za razmatranje sporazuma o priznanju krivice.
U skladu sa članom 231. stav 6. ZKP BiH, Sud je ispitao da li su ispunjeni svi uvjeti propisani tačkama a) do e) navedene odredbe Zakona, nakon čega je utvrdio da je optuženi predmetni sporazum zaključio dobrovoljno, svjesno i sa razumijevanjem, a nakon što je upoznat sa mogućim posljedicama, uključujući i posljedice vezane za oduzimanje imovinske koristi i predmeta, kao i troškove krivičnog postupka. Sud je, takođe, utvrdio i da postoji dovoljno dokaza o krivici optuženog, kao i da je optuženi razumio da se na ovaj način odriče prava na suđenje i da ne može izjaviti žalbu na krivičnopravnu sankciju, koja će mu eventualno biti izrečena.
Tužilac Tužilaštva BiH, je na ročištu ukratko obrazložio predmetni sporazum kao i dokaze, kako je to navedeno u optužnici. Da je kod predlaganja krivične sankcije cijenilo sve okolnosti iz člana 48. KZ-a BiH, te cijenilo razloge koji utiču da kazna bude veća ili manja. Od olakšavajućih okolnosti , tužilaštvo nalazi da je optuženi bez stalnih prihoda, lošeg imovnog stanja, nezaposlen, razveden, otac troje punoljetne djece, da je prilikom prvog ispitivanja pristao da sarađuje sa tužilaštvom, obavezujući se da će svjedočiti u predmetima tužilaštva koji se odnose na počinioce predmetnog krivičnog djela. Istovremeno se navodi da je optuženi pristao da dostavi podatke o osobama koje su prepravile priključno vozilo. Nadalje, da će ovaj postupak biti okončan efikasno i da se Sud neće izlagati dodatnim troškovima. Pored toga, da tužilaštvo nije cijenilo kao otežavajuću okolnost raniju osuđivanost optuženog obzirom da se ne radi o istovrsnom krivičnom djelu odnosno isti se prvi put pojavljuje kao počinilac predmetnog krivičnog djela.
Branilac optuženog, advokat Mirsad Crnovršanin, je na ročištu naveo da se slaže sa iznesenim razlozima Tužilaštva BiH, te da su ispunjeni uslovi da se prihvati sporazum.
Optuženi G.P. se u cijelosti saglasio sa navodima svog branioca.
Nakon što je razmotrio izjašnjenje optuženog, njegovog branioca i Tužilaštva BiH, te utvrdio da postoji dovoljno dokaza o krivnji optuženog, Sud je zaključio da su u cjelosti ispunjene pretpostavke propisane članom 231. stav 6. ZKP BiH, te donio odluku da se predloženi sporazum prihvati i izrekne presuda.
Provedeni dokazi
Da je optuženi zaista kriv za radnje koje čine obilježje krivičnog djela koje mu je stavljeno na teret, po ocjeni Suda proizilazi, ne samo iz priznanja optuženog, nego i iz dokaza1 predočenih od strane Tužilaštva, koje je odbrana primila uz optužnicu i na koje nije imala prigovora. Naime, Sud je uvjerenja da je upravo broj i snaga dokaza Tužilaštva, opredjelila optuženog za priznanje krivice. Cijeneći sve predočene dokaze Tužilaštva, Sud je utvrdio da iz istih jasno proizilazi da je optuženi počinio krivično djelo koje mu se optužnicom stavlja na teret.
Tužilaštvo BiH je na ročištu ukratko prezentiralo Sudu sljedeće dokaze uz optužnicu broj: T20 0 KT 0022429 22 od 14.02.2023. godine i to: Zapisnik o saslušanju svjedoka A.I. JGP Orašje broj: 17-13-3-210/22 od 28.10.2022. godine; Zapisnik o saslušanju svjedoka M.Š. JGP Orašje broj: 17-13-3-211/22 od 28.10.2022. godine; Zapisnik o saslušanju svjedoka D.T. JGP Orašje broj: 17-13-3-215/22 od 31.10.2022. godine; Zapisnik o saslušanju svjedoka A.S. JGP Orašje broj: 17-13-3-118/22 od 06.07.2022. godine; Zapisnik o saslušanju svjedoka A.S. JGP Orašje broj: 17-13-3-119/22 od 06.07.2022. godine; Zapisnik o saslušanju svjedoka S.S. JGP Orašje broj: 17-13-3-120/22 od 06.07.2022. godine; Zapisnik o saslušanju svjedoka A.S. JGP Orašje broj: 17-13-3-121/22 od 06.07.2022. godine;Zapisnik o saslušanju svjedoka H.K. JGP Orašje broj: 17-13-3-122/22 od 06.07.2022. godine; Zapisnik o saslušanju svjedoka H.S. JGP Orašje broj: 17-13-3-123/22 od 06.07.2022. godine; Zapisnik o saslušanju svjedoka O.K. JGP Orašje broj: 17-10-2-04-158/22 od 08.07.2022. godine; Izvještaj o počinjenom krivičnom djelu JGP Orašje broj: 17-13-3-13-5-KU 62/22 od 22.08.2022. godine; Službena zabilješka Granična policija broj: 17-13-3-04-68-710/21 od 05.07.2022. godine; Službena zabilješka Granična policija broj: 17-13-3-04-68-711/21 od 05.07.2022. godine; Službena zabilješka Granična policija broj: 17-13-3-04-68-811/22 od 20.07.2022. godine; DVD sa zapisom videonadzornih kamera MGP Orašje za dan 05.07.2022. godine; JGP Orašje Naredba za pretres broj: 17-13-3-6/22 od 05.07.2022. godine; Izvještaj JGP Orašje broj: 17-13-3-13-5-6205/22 od 07.07.2022. godine; Zapisnik o pretresanju osobe JGP Orašje broj: 17-13-3-6/22 od 05.07.2022. godine; Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta JGP Orašje broj: 17-13-3-93/22 od 05.07.2022. godine; Zapisnik o pretresanju JGP Orašje broj: 17-13-3-6-I/22 od 05.07.2022. godine; Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta JGP Orašje broj: 17-13-3-94/22 od 05.07.2022. godine; Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta JGP Orašje broj: 17-13-3-96/22 od 05.07.2022. godine; Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta JGP Orašje broj: 17-13-3-97/22 od 05.07.2022. godine; Fotodokumentacija JGP Orašje broj: 17-13-3-34/22 od 05.07.2022. godine; Pocijepana putna isprava pasoš Republike Turske 8 korica pasoša) bez stranice sa ličnim podacima nosioca putne isprave i dijelom stranice pasoša na kojoj se nalazi fotografija muške osobe;Pocijepana putna isprava pasoš republike Turske serijskog broja: ..., bez stranice sa ličnim podacimanosioca putne isprave; Račun broj: 1004-230697 izdat od AC JP autoceste F BiH dana 03.07.2023. godine; Županijska bolnica Orašje ambulatni list za Sukbar od 05.07.2022. godine; Dopis Županijske bolnice Orašje broj: A-46-02/23 od 03.02.2023. godine, sa kopijama protokola kirurške ambulante za dan 04.07.2022 i 05.07.2022. godine; Izvještaj JGP Orašje o izvršnom pretresu broj: 17-13-3-13-5-6205/22 od 07.07.2022. godine; Naredba Suda BiH broj: S 1 3 K 043161 22 Kpp od 24.10.2022. godine; Zapisnik o otvaranju i pregledu privremeno oduzetih predmeta Tužilaštvo BiH T 20 0 KT 0022429 22 od 09.11.2022. godine Naredba Suda BiH broj: S 1 3 K 043161 22 Kpp3 od 10.11.2022. godine; Izvještaj JGP Orašje broj: 17-13-3-13-5-6205/22 od 23.11.2022. godine;Zapisnik o pretresanju JGP Orašje broj: 17-13-3-14/22 od 22.11.2022. godine; Fotodokumentacija JGP Orašje broj: 17-13-3-34-I/22 od 22.11.2022. godine; Naredba za digitalno – forenzičko vještačenje Tužilaštvo BiH broj: T20 0 KT 0022429 22 od 28.11.2022. godine; Agencija za forenzička ispitivanja i vještačenja Izvještaj o vještačenju broj: 14-4-2-02-04-1-55-4/22 od 02.12.2022. godine sa prilogom DVD i vještačenim mobitelom; Zapisnik o ispitivanju osumnjičenog,JGP Orašje broj: 17-13-3-124/22 od 06.07.2022. godine; Zapisnik o ispitivanju osumnjičenog, Tužilaštvo BiH, Broj: T20 O Kt 022429 22 od 24.01.2023. godine; Dopis MUP Zenica PU I broj: 08-02-08/4-03-10-4-6108/22 od 22.07.2022. godine i Dopis MUP Republike Srbije izvod iz kaznene evidencije broj: 235-123/23 od 26.01.2023. godine.
Odbrana se izjasnila da je imala priliku upoznati se sa dokazima, navodeći da su izvršili uvid u iste i da nemaju primjedbi.
Sud je navedene dokaze ocijenio kao vjerodostojne. Iz analize dokaza Tužilaštva nesporno proizilazi da je optuženi G.P. na opisani način ostvario sva bitna obilježja krivičnog djela Krijumčarenje ljudi iz člana 189 stav 3. u vezi sa stavom 1. Krivičnog zakona Bosne i Hercegovine, istovremeno utvrdio da je optuženi, prilikom izvršenja opisanih radnji, postupao sa sviješću i voljom.
Naime, imajući u vidu navedene činjenice, a posebno vrstu procesa, Sud nalazi da dokaze ovom prilikom nije potrebno opširnije obrazlagati. Ipak, Sud će se ukratko osvrnuti na sadržaj priloženih dokaza, a u odnosu na krivičnopravnu radnju za koju je optuženi oglašen krivim, u smislu člana 231. stav 6. tačka b) ZKP-a BiH, koji nalaže da Sud, prilikom razmatranja sporazuma o priznanju krivice između ostalog provjerava i da li postoji dovoljno dokaza o krivici optuženog. S tim u vezi, Sud je utvrdio da, pored činjenice zaključenja sporazuma, postoji dovoljno dokaza o krivici optuženog, iz čijeg sadržaja proizilazi da su njegovom radnjom ostvareni svi bitni elementi bića krivičnog djela krijumčarenje ljudi iz člana 189 stav 3. u vezi sa stavom 1. Krivičnog zakona Bosne i Hercegovine, kako objektivni, tako i subjektivni elementi.
S tim u vezi, Sud nalazi utvrđenim da je optuženi G.P. počinio krivično djelo Krijumčarenje ljudi iz člana 189 stav 3. u vezi sa stavom 1. Krivičnog zakona Bosne i Hercegovine, na način kako je to opisano u optužnici.
Naime, kako je vidljivo iz sadržine dostavljenih dokaza, prije svega iz iskaza saslušanih svjedoka policijskih službenika JGP Orašje i to: A.I., M.Š. i D.T., proizilazi da su optuženog G.P. zatekli pored kamiona nakon prelaska granice i kako je tom prilikom iz skrivenog dijela priključnog vozila izašlo 12 migranata u jako lošem zdravstvenom stanju, što je vidljivo na snimku DVD nadzora, a što je i fotodokumentovano. Dostavljeni materijalnih dokazi ukazuju na namjensko prepravljeni skriveni dio u kojem su bili smješteni krijumčareni migranti i teške uvjete koji su vladali u skrivenom dijelu priključnog vozila, a koji su doveli u opasnost živote i zdravlje krijumčarenih migranata od strane optuženog. Nadalje iz izjava svjedoka – migranata: A.S., A.S.1, S.S., A.S.2, H.K., H.S., i O.K., proizilazi da je optuženi učestovovao u nezakonitom prevođenju krijumčarenih ljudi u skrivenom dijelu priključnog vozila i da je to osoba koja ih je stavila u priključno vozilo, u kojem vozilu – skrivenom djelu su vladali teški uslovi i da su krijumačerane osobe zbog nedostatka zraka krenule lupati i praviti buku nakon čega je se optuženi okrenuo i zaustavio kamion. Tako svjedok O.K. u svojoj izjavi navodi da je doveden u jednu napuštenu kuću i da je tu bilo i Indijaca, da nakon toga dolazi kamion mercedes i da su ušli u prostor kamiona koji su kasnije policajci otkrili. Da nakon toga kada su krenuli ostali su bez daha i tada su indijci krenuli kucati, te nakon što su stali policija ih je otkrila, te da je isti vozač koji je bio prisutan prilikom ulaska u kamion, bio prisutan i kada ih je policija našla. Svjedok A.S.1 u svojoj izjavi navodi da je po dolasku kamiona vozač izašao i otvorio im vrata na skrivenoj pregradi koja se nalazila na prednjoj strani prikolice, da je bilo neizdržljivo i bojeći se za svoj život da su počeli nakon izvjesnog boravka i vožnje da viču i lupaju po prikolici. Nakon toga je vozač zaustavio kamion i otvorio vrata skrivene prostorije, i da je u pitanju isti vozač koji je dovezao kamion i bio prisutan prilikom njegovog ulaska u prikolicu. Sve naprijed navedeno nesumnjivo ukazuje da je optuženi počinio krivično djelo koje mu se stavlja na teret.
Očigledno da iz naprijed navedenih dokaza proizilazi da je optuženi prilikom počinjenja krivično-pravnih radnji za koje je oglašeni krivim postupao sa direktnim umišljajem ostvariši sve elemente krivičnog djela iz člana 189 stav 3. u vezi sa stavom 1. Krivičnog zakona Bosne i Hercegovine, s tim da je u daljem vršenju krivičnog djela spriječen od strane pripadnika GP BiH.
Krivično-pravna sankcija
Na temelju svih činjenica i okolnosti koje su iznesene i obrazložene na ročištu za izricanje krivičnopravne sankcije, Sud je, prihvativši zaključeni sporazum, a nakon što je utvrdio da je optuženi počinio krivično djelo krijumčarenje ljudi iz člana 189 stav 3. u vezi sa stavom 1. Krivičnog zakona Bosne i Hercegovine KZ BiH, optuženom za počinjeno djelo izrekao kao glavnu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, te kao sporednu, novčanu kaznu u iznosu od 500,00 KM, nalazeći da će se kaznom zatvora (glavna) i novčanom kaznom (sporedna) u navedenom trajanju ostvariti svrha kako specijalne tako i generalne prevencije.
Prilikom izricanja kazne Sud je imao u vidu sve okolnosti koje su od uticaja na izricanje kazne, odnosno na vrstu i visinu kazne. Tako je, na strani optuženog cijenjena činjenica da da je isti u najranijoj fazi istrage izrazio spremnost na saradnju i priznao izvršenje krivičnog djela, što je rezultiralo zaključivanjem sporazuma o priznanju krivnje, čime je doprinijeo bržem i efikasnijem okončanju ovog krivičnog postupka, usljed čega su izostali veći troškovi krivičnog postupka, da se iskreno kaje zbog počinjenog krivičnog djela. Dalje, cjenjeno je, da je optuženi pristao na dalju saradnju sa tužilaštvom u vezi sa predmetnim krivičnim djelom. Takođe u ovom slučaju, ni sud nije cijenilo kao otežavajuću okolnost raniju osuđivanost optuženog obzirom da se ne radi o istovrsnom krivičnom djelu odnosno isti se prvi put pojavljuje kao počinilac predmetnog krivičnog djela. Sve navedene okolnosti su u svojoj ukupnosti cijenjene kao osobito olakšavajuće okolnosti koje su dovele do osude na kaznu zatvora (glavna kazna) ispod zakonom propisanog minimuma odnosno u trajanju od 1 (jedne) godine, te osude na novčanu kaznu (sporednu) u iznosu od 500,00 KM.
Slijedom navedenog, Sud je uvjerenja da će se izrečenom krivičnopravnom sankcijom postići svrha kažnjavanja predviđena članom 39. KZ BiH.
Odluka o oduzimanju protivpravno stečene imovinske koristi
Članom 110. KZ BiH propisano je opšte načelo da niko ne može zadržati imovinsku korist pribavljenu krivičnom djelom, dok je odredbom stava 2. istog člana propisano da će se korist iz stava 1. ovog člana oduzeti sudskom odlukom kojom je utvrđeno da je krivično djelo učinjeno, pod uslovima propisanim ovim zakonom. Odredbom člana 111. stav 1. KZ BiH određeno da će se od učinitelja oduzeti novac, predmeti od vrijednosti i svaka druga imovinska korist koja je pribavljena krivičnim djelom, a ako oduzimanje nije moguće, učinitelj će se obavezati na isplatu novčanog iznosa srazmjernog pribavljenoj imovinskoj koristi. Primjenjujući naprijed navedene kriterije, a polazeći od načela da niko ne može zadržati imovinsku korist pribavljenu krivičnim djelom, Sud je od optuženog G.P. trajno oduzeo, i to: u ukupnom iznosu od 1.825,00 Eura i to :31 novčanica u apoenu od 50,00 eura sljedećih serijskih brojeva: PB9050019766, RC4863238123, UB945689218, EB1004514219, SD6816496232, SA827780347, ZC2210583884, SB3138655207, EB3113517519, VA3782369342, PB3534254593, SD3610634555, PB0376719604, RD0894557505, UC5655523078, UC4051323127, RC3826019272, SC1072733835, SE7204970368, NA2410326514, VB7375664773, WA9471948976, UC0574832791, SC1007257467, RA3305755572, RC3673488973, UC0025998787, WB2903945571, UD 5378462046, RC3341750026, RC0169130011, 12 novčanica u apoenu od 20,00 eura sljedećih serijskih brojeva: FM1843638387, FM1843638279, FM1843638288, FM1843638405, FM1843638567, XA1954992357, UA4699023231, ZC2595554573, FM1975177563, EN2254996383, EN0852019881, UB5780086256, 1 novčanica u apoenu od 10,00 eura serijskog broja: UD3329219043, 5 novčanica u apoenu od 5,00 eura sljedećih serijskih brojeva: NC3107342267, EC0145494503, VA7636221839, MA4930659389, VA8528951819, kao i ukupno 7.600,00 srbijanskih dinara i to 3 novčanice u apoenima od 2.000,00 dinara sljedećih serijskih brojeva: AG5447457, BB0741247, BC6587000, 1 novčanica u apoenu od 500,00 dinara serijskog broja: AD7834346, 2 novčanice u apoenima od 50,00 dinara serijskih brojeva:AL3394414, AK8241038, te novac u ukupnom iznosu od 30,00 KM i to: 1 novčanica u apoenu od 20,00 konvertibilnih maraka serijskog broja: H10064766 i 1 novčanica u apoenu od 10,00 konvertibilnih maraka serijskog broja:G063188744, a koji novac će se uplatiti u vrijednosti konvertibilne marke na dan uplate u korist Budžeta, sve u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravosnažnosti presude, a sa čime se optuženi i saglasio potpisivanjem sporazuma o priznanju krivice.
Odluka o oduzimanju predmeta
Na osnovu člana 189. stav 6. KZ BIH2, od optuženog G.P. trajno se oduzma sredstvo upotrijebljeno za izvršenje krivičnog djela i to: priključno vozilo marke Schmitz, tip SKO 24, registarskih oznaka BIH …, broj šasije …, vlasništvo G.P. iz B.D. BIH i potvrda o registraciji serijskog broja …, izdata od strane Vlade BD-Odjela za javni registar za priključno vozilo marke Schmitz , tip SKO 24 registarskih oznaka BIH …, vlasništvo G.P., iz B.D. BIH, uz napomenu da priključno vozilo ima namjenski napravljen skriveni prostor, a sa čime se optuženi i saglasio potpisivanjem sporazuma o priznanju krivice.
Imajući u vidu odredbe člana 74. KZ BiH kojima je normirana mjera sigurnosti oduzimanja predmeta i koje su kao takve općeg karaktera, Sud je donio odluku o trajnom oduzimanju predmeta upotrebljenih za učinjenje krivičnog djela, i to: Mobilnog telefona marke Samsung Galaxy A12, crne boje, sa dvije SIM kartice ( broj: …, PIN kod nepoznat, druga SIM kartica nije podešena), IMEI 1: 350711558101059, IMEI 2: 356086287101059, sa oštećenjem u vidu ogrebotine na displeju, a sa čime se optuženi i saglasio potpisivanjem sporazuma o priznanju krivice.
Troškovi krivičnog postupka
Na osnovu člana 188. stav 1. ZKP BiH, Sud je optuženog obavezao na plaćanje troškova vođenja ovog postupka utvrđenih paušalno u iznosu od 100,00 KM, a koje troškove je optuženi dužan naknaditi u roku od 15 dana od dana pravosnažnosti ove presude, sve pod prijetnjom prinudnog izvršenja.
ZAPISNIČAR: S U D I J A
ZA PRETHODNO SASLUŠANJE
Minela Moćević Ćoso Minka Kreho
POUKA O PRAVNOM LIJEKU: Presuda je postala pravosnažna danom donošenja i objavljivanja, jer su se stranke na ročištu od 17.03.2023. godine odrekle prava na ulaganje žalbe na presudu.
1 Dokazi dostavljeni uz optužnicu broj T20 0 KT 0022429 22 od 14.02.2023. godine
2 Predmeti ili prevozna sredstva upotrijebljena za izvršenje djela oduzeće se.
Sud Bosne i Hercegovine, Sarajevo, ul. Kraljice Jelene br. 88
Telefon: 033 707 100; Fax: 033 707 321
Sud Bosne i Hercegovine, Sarajevo, ul. Kraljice Jelene br. 88
Telefon: 033 707 100; Fax: 033 707 321